By Niket Nishant and Abhijith Ganapavaram (Reuters) – U.S. mortgage lenders, refinancing companies and real-estate brokers may lay off thousands of employees in the coming months, industry sources said, as many Americans put off buying a home. Low interest rates, stimulus payments and working from …